Если вы получили образование за рубежом и хотите работать или продолжить обучение в Казахстане, то вам необходимо признать свой диплом, т.е. придать ему юридическую силу на территории Казахстана.
При этом, в зависимости от того, где и когда вы обучались, признание может вам и не понадобится.
В этом материале мы расскажем об этой процедуре поподробнее.
Что такое признание документов об образовании
Признание документов об образовании – это официальное подтверждение документов об образовании, выданных зарубежными организациями образования, в том числе их филиалами, а также научными центрами и лабораториями.
Какие документы подлежат и не подлежат признанию
Признанию подлежат зарубежные документы об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском образовании.
Приложение к диплому является обязательным документом для проведения процедуры признания.
Не подлежит процедуре признания отдельно от основного диплома европейское приложение (DIPLOMA SUPPLEMENT) - унифицированная во всех европейских странах форма, содержащая информацию об уровне, программе и полученных результатах для определения квалификации или степени.
Дипломы о профессиональной переподготовке с присвоением квалификации в определенной области, не подлежат процедуре признания.
Документы об образовании, выданные зарубежными высшими учебными заведениями, научными центрами и лабораториями гражданам РК - обладателям международной стипендии «Болашак», признаются без прохождения процедур признания.
СНГ
Документы об образовании, выданные странами-участниками СНГ до 15 мая 1992 года, признаются без проведения процедуры признания.
Российская Федерация
Документы об образовании, полученные в филиале Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова в Республике Казахстан, признаются без проведения процедуры признания.
Государства-члены Евразийского экономического союза
Для возможности осуществления трудовой деятельности трудовых мигрантов на территории РК, документы об образовании, выданные образовательными организациями государств-членов ЕвразЭС (независимо от года выдачи) признаются с 1 января 2015 года без проведения признания.
При этом проходят процедуру признания лица с документами об образовании, претендующие на занятие педагогической, юридической, медицинской или фармацевтической деятельностью.
Также на процедуру признания должны предоставить документы об образовании лица, имеющие документы об ученых степенях и ученых званиях.
Кроме того, обязаны пройти процедуру признания документов, лица, пожелавшие продолжить обучение.
Как устанавливается эквивалентность зарубежного диплома казахстанским стандартам
На основании приложения при проведении экспертной оценки устанавливается эквивалентность (соответствие) зарубежного документа государственным общеобязательным стандартам образования РК (ГОСО):
- сроки обучения;
- перечень и объем изученных курсов, предметов, дисциплин;
- практики;
- уровень итоговой аттестации;
- выпускная квалификационная работа.
По результатам экспертного заключения присваивается специальность и квалификация по ГОСО РК.
В случае выявления существенных различий в уровне образования, периодов обучения, сроков и формы обучения компенсируют документы, подтверждающие обучение и получение дополнительного образования, в том числе о практических навыках и опыте работы по заявленной специальности свыше 5 лет.
Куда обращаться для признания документа
При выдаче документа об образовании в стране-участнике международного договора (соглашения) о правовой помощи, предусматривающей отмену легализации официальных документов, легализация или апостилирование не требуются.
Чтобы признать документы об образовании (диплом, аттестат), можно подать документы через некоммерческое акционерное общество «Государственная корпорация «Правительство для граждан» либо через веб-портал «электронного правительства».
Для получения удостоверения о признании документа об образовании представляются следующие документы:
- удостоверение личности.
- квитанция об уплате государственной пошлины;
- копию легализованного или апостилированного документа об образовании и приложения к нему (оригинал для сверки, подлежит к возврату) и нотариально засвидетельственный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке) документа об образовании и приложения к нему, включая перевод печати.
Для удобства рекомендуем забронировать очередь в НАО онлайн
– Бронирование очереди в ЦОН
Стоимость госпошлины (реквизиты для оплаты услуги):
- Для документов об основном и общем среднем образовании – 6 МРП
- Для документов о техническом и профессиональном образовании – 8 МРП
- Для документов о высшем и послевузовком образовании – 10 МРП
- Для получения дубликата – 3 МРП
Срок оказания услуги
Легализованные/апостилированные документы:
При обращении через Государственную корпорацию г. Астана либо портал – 15 рабочих дней;
При обращении через Государственную корпорацию всех регионов – 30 рабочих дней.
Без легализации/апостиля:
При обращении через Государственную корпорацию г. Астана либо портал – 30 рабочих дней;
При обращении через Государственную корпорацию всех регионов – 45 рабочих дней.
При этом срок рассмотрения заявления продлевается на 10 рабочих дней, в случае направления повторного запроса в зарубежную организацию образования.
Процедура признания документов об ученых степенях и ученых званиях входит в компетенцию Комитет по обеспечению качества в сфере образования Министерства просвещения Республики Казахстан.