Пользовательское соглашение использования мобильного приложения eGov bizbirgemiz Версия для печати

1.  Общие положения

1.1.  Настоящее Пользовательское соглашение (далее - Соглашение) регламентирует взаимоотношения между Владельцем, и Пользователем мобильного приложения eGov bizbirgemiz и его компонентов.

1.2.  В настоящем Соглашении используются следующие понятия:

• API Exposure Notifications-это совместная разработка Apple и Google по предоставлению основных функциональных возможностей для создания приложений с целью уведомления пользователей о возможном воздействии подтвержденных случаев COVID-19;
• Мобильное приложение eGov bizbirgemiz (далее – Приложение) – направленное на сдерживание распространения короновирусной инфекции, разработанное с применением технологии «уведомления о возможном заражении» (Exposure Notification Technology) ;
• Компоненты Приложения – части Приложения, специализированные на предоставлении отдельных сервисов и (или) информации;
• Владелец Приложения (далее - Владелец) уполномоченный орган в сфере информатизации;
• Пользователь Приложения и его компонентов (далее - Пользователь) - любое физическое, принявшее условия настоящего Соглашения;
• Администратор Приложения (далее – Администратор, АО «НИТ») – акционерное общество «Национальные информационные технологии»;
• КОД – 10 значный код присвоенный пользователю при сдаче ПЦР теста.
• ИС МЗ РК – Информационная система Министерства Здравоохранения Республики Казахстан, осуществляющая сбор и обработку результатов ПЦР тестирования.

1.3.  Все иные термины и определения, используемые в настоящем Соглашении, истолковываются в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.

2.  Предмет Соглашения

2.1.  Настоящее Соглашение определяет, как должно использоваться  приложение и применимо ко всем пользователям использующим приложение каким-либо способом, включая функционал приложения. Используя приложение, вы подтверждаете, что вы прочитали, поняли и согласны соблюдать условия использования.

2.2.  Любой спор, претензия или ходатайство как-либо касающиеся использования приложения, будут рассматриваться согласно законодательству Республики Казахстан.

2.3.  Обратите внимание, что данное соглашение может быть изменено владельцем приложения по своему единоличному усмотрению в любое время. При внесении изменений, АО «НИТ» предоставит новую версию Условий Использования через Приложение. Также, будет обновлена строка «Дата последнего обновления», которая находится в верхней части Соглашения. Ваше дальнейшее использование Приложения после внесения изменений в Условия Использования будет означать принятие изменений. Регулярно проверяйте приложение для ознакомления с обновлениями в условиях.

3.  Функционал Приложения

3.1.  От Пользователя не требуется предоставление персональных данных для использования Приложения. Смартфон передает зашифрованные идентификаторы, через Bluetooth смартфонам, находящимся поблизости, на которых также установлено данное приложение. Каждая контрольная сумма идентификатора автоматически удаляется с устройства пользователя через две недели после ее создания.

В случае получения положительного результата исследований на наличие короновирусной инфекции Пользователь может уведомить свои контакты путем оправки уведомления. Для активации уведомления пользователю необходимо ввести код, полученный при сдаче ПЦР тестирования. Код будет направлен в ИС МЗ РК для поверки наличия подтвержденного положительного результата. После активации уведомления приложение автоматически и анонимно уведомляет об этом других пользователей приложения, которые находились в непосредственной близости (менее 2 метров) продолжительное время (более 15 минут).

Пользователи, получившие уведомление, в приложении могут ознакомиться с рекомендациями Министерства здравоохранения Республики Казахстан о дальнейших действиях.

Приложение не хранит и не отправляет никаких персональных данных или данных о местоположении пользователя.

3.2.  Приложение не предназначено в качестве медицинской консультации. Вы признаёте, что информация, предоставляемая в приложении дана исключительно для целей информирования. Она не является какой-либо медицинской консультацией и не предназначена для диагностирования, лечения или предотвращения любых болезней или медицинских состояний. Информация, предоставляемая в приложении, не должна толковаться как замена медицинской консультации, предоставляемой доктором или другим квалифицированным сотрудником здравоохранения. Вы не должны игнорировать, избегать или откладывать получение медицинской помощи от вашего доктора или другого квалифицированного сотрудника здравоохранения в связи с информацией, предоставляемой в данном приложении. Не при каких обстоятельствах вы не должны изменять свой существующий план лечений, режим приёма лекарств или другие медицинские процедуры в связи с информацией, предоставляемой в данном приложении. Важно, чтобы любые вопросы, касающиеся вашего лечения, а также другие вопросы, вы обсуждали с вашим доктором или другим квалифицированным сотрудником здравоохранения.

3.3.  Целью приложения является обеспечение пользователей полезным инструментом для отслеживания контактов с инфицированными людьми. Однако, практичность функций Приложения зависит от ряда факторов находящихся вне зоны контроля АО «НИТ», например установлено ли приложение и включена ли функция Bluetooth для обмена идентификаторов.

3.4.  Для того, чтобы Приложение продолжало приносить наибольшую пользу для Пользователей, а также для устранения ошибок и внесения других технологических изменений, АО «НИТ» может предлагать обновления Приложения после того, как вы его загрузили. Данные обновления будут доступны Пользователям Приложения через «Магазины приложений» Apple App Store или Google Play. По вашему желанию, вы сможете скачивать любые обновления для Приложения, которые будут свободно доступны через указанные каналы. Мы не требуем обязательной установки любых доступных обновлений для того, чтобы продолжить пользоваться Приложением. Это связанно с тем, что мы не сохраняем никакой информации о вас, когда вы скачиваете Приложение. Следовательно, мы не можем знать, установили ли вы обновления или нет. 

3.5.  Соответственно, вы признаёте и соглашаетесь с тем, что если вы предпочтёте НЕ устанавливать доступные обновления, то Приложение может не функционировать в соответствии с общедоступной документацией, касающейся функционала Приложения, которая может обновляться уже после того, как вы загрузили Приложение. Вдобавок, время от времени вам может понадобиться обновлять программное обеспечение третьей стороны, чтобы использовать Приложение. Любые обновления выпущенные АО «НИТ» и установленные вами будут рассматриваться как часть Приложения и будут регулироваться данным лицензионным соглашением для конечного пользователя Приложения или любым последующим лицензионным соглашением для конечного пользователя, выпущенным после обновления.  

4.  Право собственности

4.1.  Вы не можете убрать, изменить или скрыть любые авторские права, фирменный знак или другие указания правообладателя, указанные в Приложении или сопровождающие его.  

4.2.  eGov bizbirgemiz и все относящиеся к этому графические изображения, логотипы, пометки об обслуживании и фирменные наименования, используемые в отношении Приложения или в связи с ним, являются фирменными знаками АО «НИТ» и не могут использоваться без разрешения в отношении ваших продуктов и сервисов или продуктов и сервисов третьей стороны. Другие фирменные знаки, пометки об обслуживании и фирменные наименования, которые могут появляться в Приложении, являются собственностью соответствующих владельцев.  

5.  Обратная связь

Если вы направляете в адрес АО «НИТ» любые идеи, документы и/или предложения (“Обратная связь”) посредством электронной почты или других инструментов, вы делаете это на своё собственное усмотрение и признаёте, что АО «НИТ» не имеет никаких обязательств (в том числе, обязательств конфиденциальности) в отношении такой Обратной Связи. Вы заявляете и гарантируете, что имеете все права необходимые для отправки Обратной Связи. Настоящим вы предоставляете АО «НИТ» полностью оплаченное, бесплатное, бессрочное, безотзывное, всемирное, неисключительное и полностью сублицензируемое право и лицензию на использование, воспроизведение, исполнение, отображение, распространение, адаптацию, изменение, переформатирование, создание производных произведений и иным образом коммерческое или некоммерческое использование любым образом обратной связи, а также право на сублицензирование вышеупомянутых прав в связи с эксплуатацией и обслуживанием Приложения, любых других продуктов или услуг АО «НИТ» или бизнеса АО «НИТ».

6.  Магазины приложений

Вы признаёте и соглашаетесь, что доступность Приложения зависит от Магазина Приложений, который предоставил вам лицензию на Приложение. Вы признаёте, что настоящее Соглашение заключено между вами и АО «НИТ», а не с Магазином Приложений.  Именно АО «НИТ», а не Магазин Приложений, несёт индивидуальную ответственность за Приложение, включая контент, который предоставляется АО «НИТ», а также услуги обслуживания и сопровождения и именно АО «НИТ» реагирует на любые претензии, связанные с Приложением (например, ответственность за качество продукции, соблюдение законодательства или нарушение прав интеллектуальной собственности). Чтобы использовать Приложение, вам необходим доступ к беспроводной сети, и вы согласны оплачивать любые платежи, связанные с получением доступа к Приложению. Ваша лицензия на использование Приложения обусловлена тем, что при использовании Приложения вы соблюдаете все условия соглашения, налагаемые соответствующим Магазином Приложений. Вы признаёте, что Магазин Приложений (и его подразделения) является сторонним бенефициаром данного Соглашения и имеет право требовать его исполнения.

7.  Ответственность сторон

7.1.  В случае нарушения условий настоящего Соглашения, повлекшего причинение вреда всем или одной из сторон Соглашения, виновная сторона несет ответственность в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

7.2.  Администратор не несет ответственности за технические временные сбои и перерывы в работе Приложения и его компонентах, возникшие по независящим от Администратора, Владельца причинам или в случае проведения плановых или внеплановых мероприятий по обслуживанию Приложения и его компонентов.

7.3.  Владелец и Администратор не несут ответственности за временные сбои и перерывы в работе линий связи, иные аналогичные сбои, а также за неполадки компьютера, мобильного устройства связи, с которого Пользователь осуществляет доступ к Порталу и его компонентам.

7.4.  Владелец и Администратор не несут ответственности перед Пользователем за действия других Пользователей, и любых других участников Приложения и его компонентов.

7.5.  Владелец и Администратор не несут ответственности за любой прямой, косвенный ущерб, включая упущенную выгоду, ущерб от использования, потерю данных или какие-либо другие нематериальные потери, ущерб репутации и иной ущерб, возникающий вследствие:

1) пользования или невозможности пользования Приложения, и его компонентами Пользователями;

2) изменения условий Соглашения Владельцем и (или) Администратором;

8.  Срок действия и расторжение пользовательского соглашения

8.1.  Срок действия. Данное Соглашение начинает действовать в день, когда вы его примите (как описано в преамбуле выше) и действует пока вы используете Приложение, если не будет прекращено раньше в соответствии с данным Соглашением. 

8.2.  Несмотря на вышесказанное, вы настоящим подтверждаете и соглашаетесь, что данное соглашение вступает в силу по наступлении события, которое случится первым (a) день, когда вы впервые использовали Приложение или (b) день, когда вы приняли данное Соглашение, которое остаётся в силе пока вы используете Приложение, если не будет прекращено раньше в соответствии с данным Соглашением.

8.3.  Расторжение с вашей стороны. Если вы хотите расторгнуть данное Соглашение, вы можете это сделать, просто удалив Приложение со своего мобильного устройства.

8.4.  Последствия расторжения. Расторжение данного Соглашения требует от вас удаления Приложения и полного прекращения его использования.  Все положения данного Соглашения, которые по своему характеру должны сохраняться, остаются в силе после расторжения, включая, в частности, положения о праве собственности, отказ от гарантийных обязательств и ограничение ответственности.

8.5.  Данное Приложение предназначено для использования только на территории Республики Казахстан. АО «НИТ» не даёт никаких заверений, что Приложение будет работать в других странах.

9.  Прочие положения

9.1.  Все возможные споры, вытекающие из настоящего Соглашения или связанные с ним, подлежат разрешению в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.

9.2.  Бездействие со стороны Администратора в случае нарушения кем-либо из Пользователей положений Соглашения не лишает Владельца права предпринять позднее соответствующие действия в защиту своих интересов и защиту имущественных и неимущественных прав на охраняемые в соответствии с законодательством материалы Приложения.

9.3.  Никакие советы или информация, полученные устно или письменно от АО «НИТ» или посредством приложения, не создают никаких гарантий.

9.4.  Форс-мажор. АО «НИТ» не несёт ответственности за любые задержки или неисполнение, вызванные причинами, находящимися вне разумного контроля, включая, помимо прочего, стихийные бедствия, войны, терроризм, беспорядки, эмбарго, действия гражданских или военных властей, пожары, наводнения, несчастные случаи, забастовки или нехватку транспортных средств, топлива, энергии, рабочей силы или материалов.

9.5.  Вопросы, жалобы, претензии. Если у вас имеются какие-либо вопросы, жалобы или претензии в отношении данного Приложения, вы можете связаться с нами написав на egov@nitec.kz.

9.6.  Отказ от осуществления прав. Любой отказ или неисполнение какого-либо положения настоящего Соглашения в одном случае не будет считаться отказом от любого другого положения или такого положения в любом другом случае.